¡Hola! ¿Qué tal estáis? Supongo que, como siempre, una vez que leéis el título de la entrada es fácil adivinar el contenido de la misma. ¿Pero sabéis qué? Considero que, a pesar de que podréis pensar que es básico lo que hoy os voy a contar, es recomendable leer hasta el final esta publicación ya que los hablantes nativos de español metemos la patita en muchas ocasiones haciendo queísmos, en mayor medida, y dequeísmos quizás no tan frecuentemente, pero también.

QUEÍSMO

¿QUÉ ES?

   Es el uso no normativo de la conjunción que en vez de la secuencia de que cuando esta última secuencia es la que exige el enunciado que estemos construyendo.

DEQUEÍSMO

¿QUÉ ES?

   Es el uso no normativo de la preposición de precediendo a la conjunción que para introducir una proposición subordinada, siendo la preposición de no pertinente en la construcción.

¿EN QUÉ CASOS HA DE USARSE LA PREPOSICIÓN DE PRECEDIENDO A LA CONJUNCIÓN QUE?

  • Cuando empleamos verbos pronominales que precisan un complemento de régimen. Ejemplo:

Me he acordado de que hoy es tu cumpleaños (y no: *me he acordado que hoy es tu cumpleaños).

Me alegro de que te hayan admitido en esos estudios de posgrado. (y no: *me alegro que te hayan admitido en esos estudios de posgrado).

  •  Cuando empleamos verbos no pronominales que, igual que los mencionados en el punto 1., precisan un complemento de régimen. Ejemplo:

Trato de que estéis a gusto (y no: *trato que estéis a gusto).

[Ejemplo extraído de queísmo de RAE (2005): DPD].

  • Con sintagmas nominales o adjetivales que cuentan con un complemento preposicional el cual exige la preposición de. Ejemplos:

Estoy convencido de que el 21 de mayo los militantes recuperaremos nuestro querido partido (y no: *estoy convencido que el 21 de mayo […]).

[Ejemplo extraído de la cuenta de Twitter de Pedro Sánchez (@sanchezcastejon)].

Tengo muchas ganas de que llegues para verte después de estos días. (y no: Tengo muchas ganas que llegues para […]).

  • Locuciones como: a pesar de que, a fin de que, a condición de que, en caso de que.

A fin de que el mercado laboral europeo funcione correctamente, debemos establecer unas disposiciones adecuadas. (…) (y no: *a fin que el mercado laboral […]).

[Extraído de: Debate del 21/10/2008 en el Parlamento europeo en Estrasburgo].

  • Cuando construimos oraciones con los verbos siguientes: advertir, avisar, cuidar, dudar e informar se admiten dos posibilidades:

ADVERTIR (o cualquiera de los verbos mencionados en 6.) [DE algo][A alguien]

ADVERTIR [algo] [A alguien]

Esto quiere decir que la preposición de, en este caso, no es obligatorio que preceda a la conjunción que. Son admitidas las dos posibilidades.

Ejemplo:

Te informo de que tu solicitud se ha registrado correctamente.

Te informo que tu solicitud se ha registrado correctamente.

QUEÍSMO

¿EN QUÉ CASOS SOLO HA DE USARSE LA CONJUNCIÓN QUE?

  • Las oraciones subordinadas sustantivas que cumplen la función de sujeto en la oración unicamente van precedidas por la conjunción que. Si anteponemos la preposición de en estas ocasiones, estaremos ante un dequeísmo. Un ejemplo:        Me dijiste que venías.
  • Las oraciones subordinadas sustantivas de complemento directo están precedidas únicamente por la conjunción que y, por tanto, si escribimos de antes de que volvemos a estar ante un dequeísmo. Por tanto:                                                        Considero que tu propuesta es la mejor.
  • Las subordinadas con función de atributo en oraciones cuyo núcleo en el predicado es el verbo ser están precedidas por la conjunción que. Ejemplo:                                      Tu idea es que quedemos en la biblioteca.

DEQUEÍSMO 1

   ¿Lo tenemos claro? ¡A ponerlo en práctica entonces! ¡Un saludo!

Letras en español – Belén Riesco©

REFERENCIAS

Lema queísmo en Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD), 2005. Consultado en: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=0WI0lLaCjD655ud6n5

Lema dequeísmo en DPD, 2005. Consultado en: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=vTr05If13D6tGOqCWV

Lema queísmo dequeísmo en Diccionario de la Lengua Española (DLE). Consultados en: https://dle.rae.es/

Un comentario sobre “Queísmo y dequeísmo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s